.

My Book Badge

2011-12-29T04:31:00.000-08:00

London Hawaii

By David Olsan

Je l’aime à mourir

2011-12-28T17:13:00.001-08:00

http://lyricstranslate.com
French
Je l’aime à mourir

Moi je n’étais rien
Mais voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’aura qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire

Je l’aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rires

Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
A chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir

Je l’aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline
Elle danse au milieu
des forêts qu’elle dessine

Je l’aime à mourir

Elle porte des rubans
qu’elle laisse s’envoler
Elle me chante souvent
que j’ai tort d’essayer
De les retenir
De les retenir

Je l’aime à mourir

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
A mes sabots de bois

Je l’aime à mourir

Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir

Je l’aime à mourir

English
I Love her to Death

Me I was nothing
But today
I am the keeper
Of her nights' sleep
I love her to death

You can destroy
Anything you'd like
She will only need to open
Her arms
To rebuild everything
To rebuild everything

I love her to death

She erased the numbers
From the area's clocks
She transformed my life into
Paper hens
Bursts of laughter

She built bridges
Between us and the sky
And we cross them
Everytime she
Doesn't want to sleep
Doesn't want to sleep

I love her to death

She must have been part of every war
To be so strong today
She must have been part of every war
Life's and love's also

She lives as well as she can
Her opalin dream
She dances in the middle
Of the forests she draws

I love her to death

She wears ribbons
That she let's fly away
She often sings to me
That I am wrong to try
To hold them back
To hold them back

I love her to death

To come up to her cave
Hidden beneath the roofs
I have to nail notes
To my wooden clogs

I love her to death

I must only sit
I must not talk
I must not want anything
I must only try
To belong to her
To belong to her

I love her to death

My Photo Book on Blurb.com

2011-12-28T16:59:00.000-08:00

London Hawaii by David Olsan | Make Your Own Book

The Best Czech Music of the 20th Century and beyond :-)

2011-12-23T12:59:00.000-08:00

I probably like the version sing by Tony Duchacek & Pulnoc even more but this one has a nicer video :-)

Visitors Map

2011-11-03T11:14:00.001-07:00

Watermarking in LR

2011-08-06T10:26:00.001-07:00

Amazing Video

2011-08-06T10:24:00.001-07:00

Supreme garments

2011-07-05T14:22:00.001-07:00

septimus

2011-06-22T01:23:00.001-07:00

New HC game

2011-05-18T06:30:00.000-07:00

Stages of bachelor life by Emil Novy

2011-04-02T03:30:00.001-07:00

Stages of bachelor life
by Emil Novy
1) you find it hard to pay attention to a talking women (girlfriend, wefe etc.)
2) slack when it comes to brushing your teeth
3) dishes washed once a week
4) sleeping in the day clothes

Videos

2011-03-22T15:34:00.000-07:00

Cate

2011-03-22T13:08:00.001-07:00

Cate

2011-02-07T16:08:00.001-08:00

frisbee fling

2011-02-04T07:16:00.001-08:00

2011-01-07T06:33:00.000-08:00

YogaRadio!!

2010-12-30T03:11:00.001-08:00

status update

2010-12-27T11:32:00.000-08:00

Сегодня заражаясь в парке вспомнил как друг размазывал о прошлой жизни. Мы были рыцари б Сирии. Сразу как вспомнил его слова, я начал практику танца Дервишей . Сначала в роде бы не плохо, ожидаю что получу духовный кайф..хо толка голова закружилась и начало подташнивать :)
Потом через мост в сторону Примросе, з мостика смотру, там возле реки под кустами спокойно бездомны человек спит. Я в шортах на велике катаюсь но круче его всё ровно не буду :)
Вот у меня утро полное Зену.

font

2010-12-03T22:39:00.001-08:00

न्यू game

2010-12-02T08:21:00.000-08:00

Cool Stuff

2010-11-20T08:12:00.001-08:00

You are but love

2010-11-20T08:04:00.000-08:00

sweet

2010-11-19T16:11:00.001-08:00

8888 8888888
888888888888888888888888
8888:::8888888888888888888888888
8888::::::8888888888888888888888888888
88::::::::888:::8888888888888888888888888
88888888::::8:::::::::::88888888888888888888
888 8::888888::::::::::::::::::88888888888 888
88::::88888888::::m::::::::::88888888888 8
888888888888888888:M:::::::::::8888888888888
88888888888888888888::::::::::::M88888888888888
8888888888888888888888:::::::::M8888888888888888
8888888888888888888888:::::::M888888888888888888
8888888888888888::88888::::::M88888888888888888888
88888888888888888:::88888:::::M888888888888888 8888
88888888888888888:::88888::::M::;o*M*o;888888888 88
88888888888888888:::8888:::::M:::::::::::88888888 8
88888888888888888::::88::::::M:;:::::::::::888888888
8888888888888888888:::8::::::M::aAa::::::::M8888888888 8
88 8888888888::88::::8::::M:::::::::::::888888888888888 8888
88 88888888888:::8:::::::::M::::::::::;::88:88888888888888888
8 8888888888888:::::::::::M::"@@@@@@@"::::8w8888888888888888
88888888888:888::::::::::M:::::"@a@":::::M8i888888888888888
8888888888::::88:::::::::M88:::::::::::::M88z88888888888888888
8888888888:::::8:::::::::M88888:::::::::MM888!888888888888888888
888888888:::::8:::::::::M8888888MAmmmAMVMM888*88888888 88888888
888888 M:::::::::::::::M888888888:::::::MM88888888888888 8888888
8888 M::::::::::::::M88888888888::::::MM888888888888888 88888
888 M:::::::::::::M8888888888888M:::::mM888888888888888 8888
888 M::::::::::::M8888:888888888888::::m::Mm88888 888888 8888
88 M::::::::::::8888:88888888888888888::::::Mm8 88888 888
88 M::::::::::8888M::88888::888888888888:::::::Mm88888 88
8 MM::::::::8888M:::8888:::::888888888888::::::::Mm8 4
8M:::::::8888M:::::888:::::::88:::8888888::::::::Mm 2
88MM:::::8888M:::::::88::::::::8:::::888888:::M:::::M
8888M:::::888MM::::::::8:::::::::::M::::8888::::M::::M
88888M:::::88:M::::::::::8:::::::::::M:::8888::::::M::M
88 888MM:::888:M:::::::::::::::::::::::M:8888:::::::::M:
8 88888M:::88::M:::::::::::::::::::::::MM:88::::::::::::M
88888M:::88::M::::::::::*88*::::::::::M:88::::::::::::::M
888888M:::88::M:::::::::88@@88:::::::::M::88::::::::::::::M
888888MM::88::MM::::::::88@@88:::::::::M:::8::::::::::::::*8
88888 M:::8::MM:::::::::*88*::::::::::M:::::::::::::::::88@@
8888 MM::::::MM:::::::::::::::::::::MM:::::::::::::::::88@@
888 M:::::::MM:::::::::::::::::::MM::M::::::::::::::::*8
888 MM:::::::MMM::::::::::::::::MM:::MM:::::::::::::::M
88 M::::::::MMMM:::::::::::MMMM:::::MM::::::::::::MM
88 MM:::::::::MMMMMMMMMMMMMMM::::::::MMM::::::::MMM
88 MM::::::::::::MMMMMMM::::::::::::::MMMMMMMMMM
88 8MM::::::::::::::::::::::::::::::::::MMMMMM
8 88MM::::::::::::::::::::::M:::M::::::::MM
888MM::::::::::::::::::MM::::::MM::::::MM
88888MM:::::::::::::::MMM:::::::mM:::::MM
888888MM:::::::::::::MMM:::::::::MMM:::M
88888888MM:::::::::::MMM:::::::::::MM:::M
88 8888888M:::::::::MMM::::::::::::::M:::M
8 888888 M:::::::MM:::::::::::::::::M:::M:
888888 M::::::M:::::::::::::::::::M:::MM
888888 M:::::M::::::::::::::::::::::::M:M
888888 M:::::M:::::::::@::::::::::::::M::M
88888 M::::::::::::::@@:::::::::::::::M::M
88888 M::::::::::::::@@@::::::::::::::::M::M
88888 M:::::::::::::::@@::::::::::::::::::M::M
88888 M:::::m::::::::::@::::::::::Mm:::::::M:::M
8888 M:::::M:::::::::::::::::::::::MM:::::::M:::M
8888 M:::::M:::::::::::::::::::::::MMM::::::::M:::M
888 M:::::Mm::::::::::::::::::::::MMM:::::::::M::::M
8888 MM::::Mm:::::::::::::::::::::MMMM:::::::::m::m:::M
888 M:::::M::::::::::::::::::::MMM::::::::::::M::mm:::M
8888 MM:::::::::::::::::::::::::MM:::::::::::::mM::MM:::M:
M:::::::::::::::::::::::::M:::::::::::::::mM::MM:::Mm
MM::::::m:::::::::::::::::::::::::::::::::::M::MM:::MM
M::::::::M:::::::::::::::::::::::::::::::::::M::M:::MM
MM:::::::::M:::::::::::::M:::::::::::::::::::::M:M:::MM
M:::::::::::M88:::::::::M:::::::::::::::::::::::MM::MMM
M::::::::::::8888888888M::::::::::::::::::::::::MM::MM
M:::::::::::::88888888M:::::::::::::::::::::::::M::MM
M::::::::::::::888888M:::::::::::::::::::::::::M::MM
M:::::::::::::::88888M:::::::::::::::::::::::::M:MM
M:::::::::::::::::88M::::::::::::::::::::::::::MMM
M:::::::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
MM:::::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
M:::::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
MM:::::::::::::::M::::::::::::::::::::::::::MMM
M:::::::::::::::M:::::::::::::::::::::::::MMM
MM:::::::::::::M:::::::::::::::::::::::::MMM
M:::::::::::::M::::::::::::::::::::::::MMM
MM:::::::::::M::::::::::::::::::::::::MMM
M:::::::::::M:::::::::::::::::::::::MMM
MM:::::::::M:::::::::::::::::::::::MMM
M:::::::::M::::::::::::::::::::::MMM
MM:::::::M::::::::::::::::::::::MMM
MM::::::M:::::::::::::::::::::MMM
MM:::::M:::::::::::::::::::::MMM
MM::::M::::::::::::::::::::MMM
MM:::M::::::::::::::::::::MMM
MM::M:::::::::::::::::::MMM
MM:M:::::::::::::::::::MMM
MMM::::::::::::::::::MMM
MM::::::::::::::::::MMM
M:::::::::::::::::MMM
MM::::::::::::::::MMM
MM:::::::::::::::MMM
MM::::M:::::::::MMM:
mMM::::MM:::::::MMMM
MMM:::::::::::MMM:M
mMM:::M:::::::M:M:M
MM::MMMM:::::::M:M
MM::MMM::::::::M:M
mMM::MM::::::::M:M
MM::MM:::::::::M:M
MM::MM::::::::::M:m
MM:::M:::::::::::MM
MMM:::::::::::::::M:
MMM:::::::::::::::M:
MMM::::::::::::::::M
MMM::::::::::::::::M
MMM::::::::::::::::Mm
MM::::::::::::::::MM
MMM:::::::::::::::MM
MMM:::::::::::::::MM
MMM:::::::::::::::MM
MMM:::::::::::::::MM
MM::::::::::::::MMM
MMM:::::::::::::MM
MMM:::::::::::::MM
MMM::::::::::::MM
MM::::::::::::MM
MM::::::::::::MM
MM:::::::::::MM
MMM::::::::::MM
MMM::::::::::MM
MM:::::::::MM
MMM::::::::MM
MMM::::::::MM
MM::::::::MM
MMM::::::MM
MMM::::::MM
MM::::::MM
MM::::::MM
MM:::::MM
MM:::::MM:
MM:::::M:M
MM:::::M:M
:M::::::M:
M:M:::::::M
M:::M::::::M
M::::M::::::M
M:::::M:::::::M
M::::::MM:::::::M
M:::::::M::::::::M
M;:;::::M:::::::::M
M:m:;:::M::::::::::M
MM:m:m::M::::::::;:M
MM:m::MM:::::::;:;M
MM::MMM::::::;:m:M
MMMM MM::::m:m:MM
MM::::m:MM
MM::::MM
MM::MM

Aslan Anagram

2010-10-06T09:17:00.001-07:00

HarperCollins game

2010-10-06T08:49:00.000-07:00

sparkles

2010-07-30T16:47:00.000-07:00

ух красавчик

2010-07-14T20:49:00.000-07:00

Banner

2010-07-07T18:56:00.001-07:00

banner maker

Bолшебство царит

2010-06-29T20:53:00.001-07:00

Встреча с Тортиллой from Alexey Tonkikh on Vimeo.

Inspiration of the Day

2010-06-26T21:54:00.000-07:00

Молитва о любви

2010-06-26T13:04:00.000-07:00

dogs)

2010-06-18T21:03:00.001-07:00

toke-cha.ru

2010-06-17T20:06:00.000-07:00

Thought..

2010-05-31T13:06:00.000-07:00

Feminism is killing love. Find me a woman who can COOK.)

My new cards

2010-05-31T11:41:00.000-07:00

Surya namaskar

2010-05-14T03:57:00.001-07:00

writing w L hand to activate the creative L side of the brain

2010-05-10T05:39:00.000-07:00

Inspiration

2010-05-03T04:40:00.000-07:00

Keep your mind in a "desert mood", always searching for the "water" of inspiration.

Universal Brotherhood, my first visit there

2010-05-03T04:19:00.000-07:00

Personal Interest and Benefit are the greatest of sins. Instead of expecting something from someone, those who give from the Heart, without Expecting anything in Return, are the ones who have taken the first preparatory step towards the Evolvement Code.
Pen of the Golden Age
P.G.A.
Alfa

Reading by Destiny Clemens

2010-04-23T11:16:00.000-07:00

Life in 5 pictures (the rest of it)

2010-04-20T02:37:00.001-07:00

see the rest here

Life in 5 pictures

2010-04-20T02:36:00.000-07:00

MY LATEST PHOTO

2010-04-18T01:49:00.000-07:00

EVA

Squat pics...

Elia

Talking pictures with Radim

2010-04-18T01:28:00.000-07:00

Latest images from Radim

न्यू इमागे New Card

2010-03-24T12:12:00.000-07:00

Interview on living the creative dream

2010-03-17T15:15:00.000-07:00

pamätníček

2010-02-05T04:10:00.000-08:00

Maľovala si pamätníček

a dala mi ho ako dar.

Ošetrujem ten jarný klíček,
nehodný jeho hospodár.

Čože sú pred ním moje vrásky?
Jazdec, čo kríva za koňom.

Uznala si ma hodným lásky.
A tak si pre mňa zákonom.

Cate Mackenzie as a baby

2009-12-30T02:15:00.000-08:00

Video of me as a Baby from Cate Mackenzie on Vimeo.

William Shakespeare

2009-12-02T02:12:00.000-08:00

"And this above all unto thine own self be true and it shall follow as the day the night - thou can'st not then be false to any man." - William Shakespeare

A and O, One Bishop Square

2009-09-17T04:34:00.002-07:00

Cicero

2009-09-16T09:51:00.000-07:00

But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
Cicero's De finibus bonorum et malorum, "On the ends of the good and the evil."

Vylet s prekvapenim

2009-09-14T13:16:00.000-07:00

Tyle było dni - Marek Grechuta

2009-09-13T13:10:00.000-07:00

Tyle było dni - Marek Grechuta

Tyle było dni do utraty sił

Do utraty tchu, tyle było chwil

Gdy żałujesz tych z których nie masz nic

Jedno warto znać, jedno tylko wiedz

Że ważne są tylko te dni

Których jeszcze nie znamy

Ważnych jest kilka tych chwil

Tych na które czekamy

Pewien znany ktoś, kto miał dom i sad

Zgubił nagle sens i w złe kręgi wpadł

Choć majątek prysł, on nie stoczył się

Wytłumaczyć umiał sobie wtedy właśnie, że

Że ważne są tylko te dni...

Jak rozpoznać ludzi których już nie znamy

Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych

Jak oddzielić nagle serce od rozumu

Jak usłyszeć siebie pośród śpiewu tłumu

Bo ważne są tylko te dni...

Jak rozpoznać ludzi których już nie znamy

Jak pozbierać myśli z tych nieposkładanych

Jak odnaleźć nagle radość i nadzieję

Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele

Bo ważne są tylko te dni...

political prisoners

2009-09-05T11:36:00.000-07:00

Cate, what is it all about?

2009-08-30T12:37:00.000-07:00

Seven hearts- the card I picked on the Friday night

2009-08-23T01:11:00.001-07:00

The World Is My Oyster

2009-08-23T00:36:00.000-07:00

The World Is My Oyster

Wagner

2009-08-22T13:37:00.000-07:00

SIEGFRIED from Martin Inda on Vimeo.

Video post-production coordinator under Urano Films for "Siegfried" opera. 5 hours of video, 14 simultaneous projectors. Presented in Ciudad de las Ciencias y Artes, Valencia-Spain, June 2008.

The Chelsea Arts Club

2009-07-22T02:06:00.000-07:00

Ladies with unique jewellery and heaps of deep psychic energy around. I highly recommend to visit.

Feature from Valo Denmark

2009-06-23T05:45:00.000-07:00

Feature from Valo Denmark; Kaare Lindberg by Jonas Hansson from Themgoods on Vimeo.

Chambao - ahi estas tu

2009-06-17T12:49:00.001-07:00

Chambao - ahi estas tu
Uploaded by Hypnotic-Poison. - Music videos, artist interviews, concerts and more.

Marianne Williamson: Your playing small doesn’t serve the world

2009-06-01T21:17:00.000-07:00

“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small doesn't serve the world. There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We are born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us, it's in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.”

“We are not held back by the love we didn't receive in the past, but by the love we're not extending in the present.”

Marianne Williamson quotes (American Author and Lecturer, spiritual leader of the Church of Today, b.1952)

Inspiration

2009-06-01T02:09:00.001-07:00

Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams

2009-05-29T12:05:00.000-07:00

Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams

Design thoughts

2009-05-17T02:40:00.000-07:00

More Visual Impact from Dan Ritz on Vimeo.

Czech course

2009-05-15T10:16:00.000-07:00

Your first lesson:

Já jsem = I am

Ty jsi = You are

On je = He is

Ona je = She is

Ono je = It is

My jsme = We are

Vy jste = You are

Oni jsou =They are

Accompanying audio file: http://intro-web.com/lesson_one.mp3
you can either click on the link and listen or do a right click and do save as.. to save the audio file on your computer .

IF.....Joseph Rudyard Kipling

2009-04-27T13:46:00.000-07:00

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,
' Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!

TARO

2009-04-21T21:21:00.000-07:00

Překladač Inter-Tran píše úplné básně

2009-04-20T13:15:00.000-07:00

Write the name of the folder where your gallery will be situated on the server. Notice that you should specify this field, otherwise your gallery will be uploaded into root folder of your server!

Přeložil jako:
Psát člen určitý jméno of člen určitý leporelo kde tvůj balkon vůle být položený v rozhlase kam vítr, tam plášť. Oznámení aby tebe požadovat zevrubně udat tato bitva , jindy tvůj balkon vůle být přesouvat do kmen slova leporelo of tvůj kam vítr, tam plášť!

No není to nádhera? Vyskoušejte sami na:
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Czech

Tarkovski spot on

2009-04-19T03:27:00.000-07:00

DemoFall conference

2009-04-18T07:06:00.001-07:00

While listening to Dr. Torsunov....

2009-04-08T12:18:00.000-07:00

OK the story goes like this: there was NOTHING than the nothing exploded (what they call big bang theory) and the Universe happened. In the end I rather believe in higher Power than explosive NOTHING coming out of nowhere.

Wacky lecture

2009-04-07T08:20:00.000-07:00

This is a great talk but you need to talk Ruskies to understand. :-)))) The gentleman for example talks about man being kidnapped by female aliens- ultimate phallic dream :-)))))

My love cards

2009-03-28T14:19:00.000-07:00

Nice one

2009-03-25T13:25:00.003-07:00

Order a FREE 'Vegetarian Starter Kit' at GoVeg.com.

Not for faint hearted

2009-03-25T13:12:00.001-07:00

HEART

2009-03-20T09:03:00.001-07:00

HENRY

2009-03-19T11:46:00.000-07:00

THE LONDON PIANO SCHOOL in HACKNEY

2009-03-19T06:52:00.000-07:00

FRIDAY 13 MARCH (evening): RECITAL FOR PIANO, CELLO AND VIOLIN at THE LONDON PIANO SCHOOL in HACKNEY
The Musicians:

With Sukhpal in Regents Park

2009-03-08T15:03:00.000-07:00

Funny stuff

2009-03-05T13:53:00.001-08:00

VIDEO I STUMBLED UPON

2009-03-05T13:39:00.001-08:00

OUROBOROS from sam3 on Vimeo.

New Footages

2009-03-01T12:02:00.000-08:00

Myself Skating in Hide Park

Love Goddess CATE MACKENZIE

Ayurvedic Radio

2009-02-10T01:55:00.000-08:00

Аюрведа-Интернет-Радио - бесплатное обучение и консультации! Более 20-ти специалистов читают лекции по темам: Астрология Психология Хиромантия Васту Йога Ароматерапия Диета. Онлайн 24 часа в сутки.

Divine Amaryllis by Antoine Boesset

2008-12-31T11:07:00.000-08:00

Divine Amaryllis - Antoine Boesset

Divine Amaryllis,

Ton teint brun comme il est fait honte à tous les lys

Your complexion shames all the lilies,

Ta grace est admirable:

your grace is admirable:

Mais ta vertuqui passe ta beaute,

But your virtue surpasses your beauty.

Dessous le ciel n’a rien de comparable

There is nothing comparable under the heavens

Qui ma fidelité.

save my fidelity.

Tes attraits sont pareils,

Tes yeux que justement on nomme des soleils,

Mais ta vertuqui passe ta beaute,

Dessous le ciel n’a rien de comparable

Qui ma fidelité.

Your attractions are the same.

Your eyes which rightly we call suns

have a similar impact

Bel astre des mortelz!

Fine star among mortals!

Le ciel n’est point jaloux de te voir des autelz:

N’est tu pas adorable?

Are you not adorable?

Et ta vertu qui passe ta beauté,

And your virtue which surpasses your beauty,

Void elle rien qui luy soit comparable

sees nothing comparable to itself

Qui ma fidelité.

save my fidelity.